-
1 в денежном отношении
Bookish: pecuniarilyУниверсальный русско-английский словарь > в денежном отношении
-
2 в денежном отношении
prepos.gener. finanziellУниверсальный русско-немецкий словарь > в денежном отношении
-
3 в денежном отношении
prepos.gener. pécuniairementDictionnaire russe-français universel > в денежном отношении
-
4 в денежном отношении
prepos.gener. pecuniariamente -
5 в денежном отношении
Русско-английский большой базовый словарь > в денежном отношении
-
6 он никогда не забывал напоминать своей семье, насколько она зависит от него в денежном отношении
Универсальный русско-английский словарь > он никогда не забывал напоминать своей семье, насколько она зависит от него в денежном отношении
-
7 это невыгодно в денежном отношении
Makarov: it is not materially profitableУниверсальный русско-английский словарь > это невыгодно в денежном отношении
-
8 процентный доход
1) General subject: yield2) Economy: interest return, interest revenue, interest yield3) Finances: interest on profit4) Banking: income yield, interest5) Advertising: interest (на капитал)6) Taxes: interest( on money) (в денежном отношении)7) Business: interest earnings, yield interest8) EBRD: accrued interest, accrued interest (но ещё не выплаченные), interest income, unearned income -
9 невыгодно
1.1. прил. кратк. см. невыгодный2. предик. безл. it is not advantageous; ( в денежном отношении) it is not lucrative / remunerative; it does not pay разг.2. нареч.disadvantageously; not to one's advantage; at a loss -
10 невыгодный
disadvantageous; ( в денежном отношении) unprofitable, non-lucrative, unremunerative; not paying разг.; ( неблагоприятный) unfavourableпоказать себя с невыгодной стороны — show* oneself to disadvantage, place oneself in an unfavourable light
ставить в невыгодное положение (вн.) — place at a disadvantage (d.), handicap (d.)
быть, оказаться в невыгодном положении — be at a disadvantage
-
11 общедоступный
1. ( в денежном отношении) of moderate price2. ( открытый для всех) public, open to general use3. ( понятный) popular -
12 стеснять
embarrasser vt; см. тж. стеснить 2)стесня́ть движе́ния ( при ходьбе) — entraver la marche
стесня́ть себя́ че́м-либо — se laisser contraindre par qch
* * *v1) gener. déranger, engoncer (о горловине платья), incommoder, serrer, gêner (в денежном отношении), contraindre, embarrasser2) liter. brider, encombrer, offusquer -
13 невыгодно
1. кратк. форма от невыгодный
2. безл.
it is not advantageous; it is not lucrative/remunerative (в денежном отношении); it does not pay разг.
3.
disadvantageously; not to one's advantage; at a loss* * *кратк. форма от невыгодный* * *disadvantageouslyunprofitably -
14 невыгодный
unprofitable, non-lucrative, unremunerative (в денежном отношении); disadvantageous; not paying разг.* * ** * *unprofitable, non-lucrative, unremunerative* * *disadvantageousunadvantageousunbeneficialunlucrativeunprofitable -
15 общедоступный
1) (понятный) popular; understandable to all
2) (в денежном отношении) of moderate price
3) (открытый для всех) public, open to general use; available to all* * ** * *popular; understandable to all* * *omnibuspopular -
16 finanziell
финансовый; präd. в денежном отношении, материально -
17 материально
нареч.materially; ( в денежном отношении) financiallyматериа́льно незави́симый челове́к — person of independent means
помога́ть материа́льно (дт.) — support (d) with funds / money
-
18 невыгодный
1) ( в денежном отношении) unprofitable, non-lucrative, unremunerative; not paying разг.2) ( неблагоприятный) disadvantageous; unfavourableпоказа́ть себя́ с невы́годной стороны́ — show oneself to disadvantage, place oneself in an unfavourable light
ста́вить в невы́годное положе́ние (вн.) — place (d) at a disadvantage, handicap (d)
быть / оказа́ться в невы́годном положе́нии — be at a disadvantage
3) ( непривлекательный) unattractive -
19 до конца
completely, totally, fullyдо конца ногтей — to the/one's fingertips
с концами — разг. that was the end of him
у него концы с концами не сходятся — he can barely keep his head above water, he can barely make ends meet ( в денежном отношении); it doesn't add up, there are a lot of loose ends ( в рассуждениях); the accounts do not balance out, it doesn't add up ( в вычислениях)
он отдал концы — разг. he kicked off, he cashed in (his chips)
-
20 невыгодный
прил.unprofitable, non-lucrative, unremunerative ( в денежном отношении); disadvantageous; not paying разг.; unfavourable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
История эллиннов — Возвращение Агамемнона Смерть Агамемнона Посмертная маска, известная также как «маска Агамемнона». Золото, XVI век до н. э. Находка из Микенской гробницы … Википедия
История эллинов — Возвращение Агамемнона … Википедия
Мария Вюртембергская — нем. Marie von Württemberg … Википедия
Земляника — (Fragaria vesca L.). Этим именем называют у нас также вид F. elatior Ehrh., а также и другие разводимые в садах. Здесь приводятся отличительные признаки 5 важнейших в промысловом отношении видов. | … … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восстание Чехословацкого корпуса — Гражданская война в России Бронепоезд Орлик, пензенской группы. Уфа, июль 1918 … Википедия
Шамдивер, Одетта де — В Википедии есть статьи о других людях с именем Одетта. Король и Одинетта … Википедия